搜狗翻译独家支持PBIC2020国际挑战赛展现优异AI同传能力

中新网8月17日电 15日,主题为“创新实践,公益非洲”的PBIC 2020 (第四届) 青少年公益创新国际挑战赛总决赛在北京举办。搜狗翻译鼎力支持PBIC 2020赛事,为现场提供了精准流畅的AI同传服务,通过架起语言沟通桥梁、助力公益无国界。

助力国际公益赛事,搜狗翻译让跨语言沟通无障碍

现在村里很多村民通过开办农家乐,不仅使自家人有了事做,解决了劳动就业问题,而且让附近农户的黑猪肉、土鸡、野菜、铁皮石斛、灵芝等农产品、土特产品也有了就近的销售渠道。

此次探探六周年数据显示,女性用户的主动性较往年大大提升。过去,探探女性用户的右滑比长期稳定在6%,而男性用户右滑比约为60%,2020年,探探女性用户右滑比却提升至11.6%,创历史最高,这或许与疫情期间“社交隔离”带来的孤独感有关。

他说,当时开办农家乐起步比较低,档次也低,但凭着什寒村的青山绿水,富含负氧离子的空气,村民淳朴的待客之道,地道的农家菜,吸引了远近而来的游客。“随着到什寒村游玩的人越来越多,每家农家乐的生意也越来越好,村民的腰包渐渐鼓起来,买了新电视、音箱、电脑等。”王国敏介绍。

支持千余场国际会议,专业领域翻译效果更出众

图为石棺藏内的人体遗骨。班玛县电视台供图

搜狗翻译致力于让跨语言表达和获取信息更简单,拥有文本翻译、语音拍照翻译以及同声传译等核心服务能力。其中,同传服务通过实时识别并翻译演讲者的讲话内容,有效提升信息传递的效率。作为世界上首个商用机器同传系统,自2016年推出以来,同传服务经历了数次技术革新:从通用语音同传服务,到可根据语料实时定制的升级版本,再到业内首创的“能听、会看、会思考”多模态同传模式。不仅实现了语音识别品质的大幅提升,而且翻译效果更加自然和专业。

数据显示,在探探上,最受欢迎女性用户收获“喜欢”数超600万个,最受欢迎男性用户获“喜欢“数则为105万+。最受欢迎前100名男女用户收获的“喜欢”均值分别为11万+、67万+,据此估算,女性用户比男性用户受欢迎约6倍。海外某博主也在视频中表示,女性在探探上受欢迎程度,会提升她们的体验。

目前,搜狗翻译已经支持了包括苹果秋季发布会、中国计算机大会、世界互联网大会在内的上千场国内外高规格会议,所支持行业横跨科技、金融、教育、医疗、物流等纵深领域,积累了丰富的实战经验和良好的业界口碑。

青海省文物考古研究所工作人员说,石棺葬是一种独特的墓葬形式,在西北主要分布于青海和甘肃。最早出现在红山文化、夏家店上层文化和半山文化,年代最远可追溯到5000年。学术界对石棺葬的来源和族属很早就指向西北地区的氐羌民族。

青海省文物考古研究所工作人员说,该棺墓侧卧人体遗骨一具。遗骸两侧为多片版岩构成,无随葬品。为确保考古价值,要对石棺葬近20米的半径范围进行地面剥层勘察,但未发现有新的石棺葬出土。(完)

基于搜狗OCR技术及知识图谱技术,搜狗翻译可为每场会议生成定制模型,大幅提升了专业领域词汇的识别和翻译准确度。针对演讲的核心内容,识别准确率提升21.7%,翻译准确率提升40.3%。以PBIC 2020为例,为了更好地服务本次赛事,搜狗翻译团队进行了专属领域模型定制、核心词及拓展词展示优化等体验升级,提升了现场翻译效果,充分展现了搜狗在机器翻译领域的领先技术实力。

本届赛事重点针对非洲教育、医疗等领域存在的不足,鼓励全球青少年设计解决方案并推动成果落地,助力非洲地区的国际公益事业。

为改变什寒村的贫困面貌,2009年,琼中县委县政府根据当地特色,把什寒村打造成琼中“奔格内”(黎族语“来这里”)乡村旅游的扶贫示范点,推动农业和旅游业融合发展。在建设过程中,县里坚持以居民零动迁、生态零破坏、环境零污染为宗旨,以村民不失业、不失地、不失居为基础,不搞大拆大建,使什寒村以其原生态的自然环境、优美的田园风光吸引八方来客。

人工智能的发展旨在促进各行各业的智慧化转型升级,搜狗翻译作为搜狗在AI技术领域的一项重要落地应用,也在不断探索如何更高效地提升信息沟通和交流的效率。随着经济全球化发展和跨地区合作的不断深化,搜狗将继续深耕AI翻译领域,支持更广泛的全球对话,应对人类发展的共同问题。

什寒村坐落在黎母山和鹦哥岭之间的高山盆地中,海拔800米左右,是海南省海拔最高的村庄之一,有着“天上什寒”的美誉,居住着黎族苗族同胞522人。这里山清水秀,风景旖旎,民族风情浓郁,可是由于地处高山盆地,受高海拔低热气候、交通闭塞等因素制约,经济作物难以种植,养殖业的发展也不理想。2009年之前,什寒村的年人均收入一直徘徊在900元左右。

据探探产品相关负责人介绍,在探探上,只有相互右滑、彼此喜欢的用户,才可以开启聊天模式,这则有效防止了群发信息,降低了用户之间尤其是对女性用户的骚扰行为;同时,如果女性用户在聊天中,收到对方不文明不雅言语,系统会立刻弹出窗口,询问女用户是否遭到骚扰,如果女生回答yes,则一键拉黑并举报,探探人工客服会立刻介入调查。倘若查证后发现情况属实,男用户就会被直接封号,永久不能再注册探探。

在网络社交领域,“得女性者得天下”已经是业内的共识。

“这也是在果洛州迄今为止发现的第一处石棺葬,对研究果洛地区早期人类活动轨迹和文化形式,具有较高的考古价值。”青海省文物考古研究所工作人员说。

王国敏是村里最早开办农家乐的经营户之一。较早前,他也算是什寒村的准贫困户之一,但是,短短几年时间,随着什寒村的名气越来越大,游客纷至沓来,他依靠乡村旅游勤劳致富,现在已是一个标准的什寒村致富带头人。

搜狗翻译此次全程支持PBIC 2020总决赛,通过业界首创的多模态同传技术及语境引擎的加持,精准高效地传递了来自不同国家参赛选手的创意与观点,为现场数百位观众提供了专业的同传服务,助力总决赛的圆满举办。

在中国,探探拥有近一半的女性用户比例,且一直有意识地重视女性体验,并把这个理念贯彻到全球。女性用户为什么青睐探探?近日探探发布了一组六周年数据或可部分揭示原因。

青少年公益创新国际挑战赛始于2017年,作为一项国际性公益赛事,PBIC 2020吸引了来自中国以及非洲、加拿大等海外国家和地区青少年的踊跃参与。

当然,除了男女用户行为特征不同带来的体验不同。受社会环境及观念变化影响之余,探探平台对女性用户的保护机制是吸引女性用户的重要因素之一,女性用户在探探平台明显被“偏爱”。